È fondamentale al riguardo che l'IFP sia accessibile a tutti i cittadini, indipendentemente da età, origine e formazione scolastica, che risiedono legalmente sul territorio dell'Unione europea.
Nel corso della mia ultima visita in Cile mi sono stati presentati anche problemi nell'ambito della formazione scolastica elementare.
During my last visit to Chile people described the problems connected with primary schooling to me.
Aiuto per la formazione scolastica degli orfani, borse di studio concesse dalla fondazione Paul Finet, creata nel 1965 dall'alta autorità, ad orfani di minatori e di lavoratori siderurgici deceduti in seguito a infortunio sul lavoro o a malattia professionale.
Aid for schooling for orphans, study grants awarded by the Paul Finet Foundation, set up by the High Authority in 1965, to orphans of miners and steelworkers who have died as a result of an accident at work or an occupational disease.
In che cosa consiste una buona formazione scolastica al giorno d'oggi?
È quindi molto importante investire nello sviluppo della società dell'informazione e, al tempo stesso, nell'istruzione per utilizzare le moderne tecnologie sin dalle prime fasi della formazione scolastica.
considerando che le persone lontane dal mercato del lavoro hanno una maggiore necessità di formazione professionale perché la loro formazione scolastica è stata insufficiente oppure perché non sono più in grado di applicare nella pratica quanto appreso a causa della lunga assenza dal mercato del lavoro,
whereas those distant from the labour market have a great need for vocational training either because their schooling was inadequate or because, having spent a long time away from the labour market, they are no longer able to make effective use of their education,
I bambini del Mali, sia maschi che femmine, dovranno ricevere entro il più breve tempo possibile una formazione scolastica di buona qualità nella loro lingua regionale o etnica.
Se ci confrontiamo con la società dell'informazione e della globalizzazione e constatiamo con che rapidità si susseguono i mutamenti della società in campo tecnologico, dobbiamo garantire una formazione scolastica che metta i giovani in grado di seguire tale evoluzione.
l'insegnamento scolastico, inteso come formazione scolastica fino al termine della secondaria, pone le fondamenta che consentono agli allievi di acquisire le competenze chiave indispensabili per la formazione e l'orientamento permanenti ai fini sia dello sviluppo personale che della vita professionale;
